Torta fiorita - floral cake

La mia ultima creazione, una bella torta decorata con fiori primaverili perchè in questi freddi giorni di piggia ho voglia di colori e di profumi.

My last creation, a beautiful cake decorated with spring flowers because in these cold rainy days I feel like colors and scents.

E ora vi confessa la mia altra ( fra le tante....) passione, fare e decorare torte, lo so, niente di originale, ormai lo fanno tutti, ma mi diverto troppo!!! E poi sto diventando cieca a forza di fare cose minuscole così ogni tanto mi riposo la vista.
And now I'm confessing you my other (among the several.....) passion: to make and decorate cakes, I know, not so original, everybody makes it but it so much fun!!! Moreover I'm getting blind going on working on tiny things so from time to time I rest my eyes.

Miscellanea

Alcune miniature che saranno disponibili i prossimi giorni sia su etsy che su ebay:
Some miniatures that will be available shorty both on etsy and ebay:

www.ebay.it/sch/64tnt/m.html?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=&_trksid=p3686

 

 

Un po' di dolcezza

Voglio mostrarvi le torte che ho realizzato per Miniaturitalia, quando penso alle torte decorate il mio pensiero va sempre ai fiori, trovo che sia l'abbinamento perfetto, sia per quelle in miniatura che per quelle vere e i colori possono solo essere delicati.
Questa volta ho usato rose e anemoni, sono piuttosto soddisfatta del risultato, spero piacciano anche a voi:

 I want to show you the cakes that I have realized for Miniaturitalia, when I think of cakes my thought goes to flowers, I think that this is the best combination, both for miniature and for real cakes and the colors can only be delicate.
This time I have used some roses and anemones, I'm quite happy with the result, I hope that you like them too:

 

I see orange!

Today I have finally been able to finish this pot with nasturtium, it was rather difficult to make them because the flowers and leaves are hand sculpted one by one without using any cutters or punches and the petals are very tiny and thin, I have used the cold porcelain as always.
The pumpkins have nice faces this time because everything is an order from one of my oldest customers and she need them to be happy.
I like the bright orange of these creations, it looks like it is sunny!

Sono finalmente riuscita a finire questo vaso con nasturzi, è stato piuttosto difficile farli perchè ogni fiore e foglia è fatto a mano senza l'utilizzo di cutters o stampi, come sempre ho usato la porcellana fredda.
Questa volta le zucche hanno facce simpatiche, è un ordine per una cliente e a lei servono zucche che sembrino felici.
Mi piace l'arancione luminoso di queste creazioni, sembra che ci sia il sole!