Torta fiorita - floral cake

La mia ultima creazione, una bella torta decorata con fiori primaverili perchè in questi freddi giorni di piggia ho voglia di colori e di profumi.

My last creation, a beautiful cake decorated with spring flowers because in these cold rainy days I feel like colors and scents.

E ora vi confessa la mia altra ( fra le tante....) passione, fare e decorare torte, lo so, niente di originale, ormai lo fanno tutti, ma mi diverto troppo!!! E poi sto diventando cieca a forza di fare cose minuscole così ogni tanto mi riposo la vista.
And now I'm confessing you my other (among the several.....) passion: to make and decorate cakes, I know, not so original, everybody makes it but it so much fun!!! Moreover I'm getting blind going on working on tiny things so from time to time I rest my eyes.

Un po' di dolcezza

Voglio mostrarvi le torte che ho realizzato per Miniaturitalia, quando penso alle torte decorate il mio pensiero va sempre ai fiori, trovo che sia l'abbinamento perfetto, sia per quelle in miniatura che per quelle vere e i colori possono solo essere delicati.
Questa volta ho usato rose e anemoni, sono piuttosto soddisfatta del risultato, spero piacciano anche a voi:

 I want to show you the cakes that I have realized for Miniaturitalia, when I think of cakes my thought goes to flowers, I think that this is the best combination, both for miniature and for real cakes and the colors can only be delicate.
This time I have used some roses and anemones, I'm quite happy with the result, I hope that you like them too:

 

Buon Natale!

Ai miei vecchi amici, a quelli nuovi e a quelli futuri, alle persone che vedo tutti i giorni e a quelle che incontrerò lungo la via, tanti tanti auguri dal profondo del mio cuore e che l'anno nuovo porti a tutti tanta serenità!

To my old friends, to the new and to the future ones, to the people I meet everyday and to those that I will meet along the way, many many wishes from the deep of my heart and may the new year bring you all a lot of peacefulness!