Orecchini - earrings

Ho realizzato alcuni di questi orecchini quest'estate ed è stato veramente divertente fare qualcosa di diverso e rilassante, anche se di diverso c'è solo il gancio degli orecchini.
Come ormai sarà ovvio amo le teiere ed usarle in questo modo è stata una naturale evoluzione!

I made some of these earrings this summer and it was really fun to make something different and relaxing, even if the only different part is the earrings hook.
I think that it is clear that i love teapots and to use them this way was a natural evolution!

Miscellanea

Alcune miniature che saranno disponibili i prossimi giorni sia su etsy che su ebay:
Some miniatures that will be available shorty both on etsy and ebay:

www.ebay.it/sch/64tnt/m.html?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=&_trksid=p3686

 

 

The day after

Eccomi, e anche questa fiera è finita, sono arrivata a casa ieri sera veramente molto stanca ma con ancora tanta adrenalina in corpo perchè le due giornate sono state così dense da non potere quasi mangiare (e questo sicuramente non può essere che un bene!!!).
La parte bella del partecipare ad una fiera non è semplicemente mostrare il proprio lavoro ma soprattutto la gente: i visitatori, spesso gli stessi che trovi a Madrid e a Parigi, quindi un grazie di vero cuore per fare tanta strada e i colleghi, o meglio le colleghe in quanto questo mini mondo ha il 99% di quote rosa e oltre a trovare le amiche di sempre ho auto la possibilità di abbinare un viso ed una voce ad un blog o ad un piccolo negozio virtuale.
Sarebbe un elenco troppo lungo quindi per non correre il rischio involontrario di dimenticare qualche nome mando un forte abbraccio a tutte le amiche vecchie e nuove che ho incontrato e finalmente conosciuto in questi due giorni. 
Purtroppo non ho foto della fiera ma solo di alcune creazioni che sono venute con me a Milano e anche queste (le foto) di pessima qualità in quanto la mia nuova fotocamera non collabora e fa tutte foto giallastre e sfocate.......come rimpiango la mia vecchia canon manuale pesante come un macigno e vecchia quasi come me!
 Alcune teiere (che noia direte.....) ma piacciono tanto ed è così divertente farle:

 Here I am, and also this exhibition is over, I came home last night really very tired but still with a lot of adrenaline in my body because in these two days I was so busy   that I could not hardly eat (and this can not be that good! !).
The nice part of attending a trade show is not just showcasing the work but most of all the people: visitors, often the same ones met in Madrid and Paris,  a special thank to them, and the other miniaturists, how nice to match a face and a voice to a blog or a small shop!
It would be a too long list so not to run the risk of forgetting some names I wish to send a big hug to all the old and new friends that I have met and known in these last two days.
Unfortunately I have no photos of the show but only a few of the creations that have come to Milan with me and these (the photos) have a poor quality because my new camera doesn't want to cooperate so the photos are all yellowish and blurry ....... how I miss my old canon camera, even if it was as heavy as a rock and almost as old as me!
Some teapots (how boring you may say .....) but everybody likes them so much and it is so funny to make them:

Ancora un po' di frutta con rametti:
Some more fruit on branches:

 E la prova del tavolo, perche quando si arriva in loco è necessario sapere in anticipo dove mettere le cose:
And the test for the table because when you get somewhere it is necessary to know in advance where to place the things:

Come tutti o quasi sapete una nuova iniziativa di Miniaturitalia è stato il cake contest che consisteva nel ridurre il + fedelmente possibile una torta vera in perfetta scala 1:12, era possibile ammirare sul posto le numerose  torte reali con affiancate le meravigliose riduzioni, purtroppo la mia tortina era orfana perchè la sua "mamma" non si è presentata ma io mi sono divertita molto a modellarla quindi eccola:
A new venture at Miniaturitalia was the cake contest that consisted in reproducing a real cake in a perfect 1:12th scale,  it was possible to admire them close to the wonderful mini reproduction, unfortunately  my little cake was orphan because its "mummy" didn't come but is was really funny to make it so here it is:

Ed in fine eccomi alla partenza sabato mattina... lo so, lo so, non si vede niente ma era tanto presto e c'era tanto buio che purtroppo la mia immagine non è stata colta dalla mia scadente fotocamera......
And at the end here I am  while I was leaving for the show on Saturday morning.....I know, I know, you can see nothing but it was so early and it was so dark that my poor camera couldn't capture my figure......

Per vedere foto e aggiornamenti vi do il link di facebook della fiera:

To see photos and read  updating here you are the facebook link:

http://www.facebook.com/pages/MINIATURITALIA-DOLLSHOUSE-FAIR/209651962411591 

Fairy furniture and miscellaneous

Here you are a few things left from the show, when I come back I usually tend to get rid of what was left so that I can start to work on new projects, they will be available in my etsy shop starting from later today, as soon as pictures will be ready.
Ecco alcune cose rimaste dallo show, quando torno di solito tendo a liberarmi di quello che mi è rimaso così posso iniziare a lavorare a nuovi porgetti, saranno disponibili nel mio etsy a partire da più tardi in giornata non appena le foto saranno pronte.

A fairy bench decorated with pale blue flowers and mushrooms.
Una panca per le fate decorata con fiorellini azzurro pallido e funghi.

One table layered with cakes, fruits and so on, everybody knows that fairies are greedy.
Un tavolo apparecchiato con dolci frutta e così via, tutti sanno che le fate sono golose.

And now a bit of everything: teapots, cakes, ornaments, fruits....
E ora di tutto un po': teiere, dolci, ornamenti e frutta....

Seasonal fruit and finished teapots.

My work for the show is going on very very very slowly, I always have too few things to put on my table but may be better to have a few beautiful pieces than a lot of ugly stuff....at least this is what I say to myself to convince me that what is important is quality and not quantity....even if it would be better quality as well as quantity...
This week I have finished some new arrangements with seasonal fruits: apples, pears, persimmons and chestnuts, the cherries are not seasonal but I needed a touch of red.

 Il lavoro per la fiera sta procedendo molto molto molto lentamente, ho sempre troppo poche cose da mettere sul tavolo ma forse è meglio avere poche cose belle piuttosto che tanta roba brutta.... per lo meno questo è quello che mi dico per convincermi che quello che importa è la qualità e non la quantità.....anche se sarebbe meglio avere qualità e quantità....
Questa settimana ho realizzato alcune composizioni con frutta stagionale: mele, pere, caki e castagne, le ciliegie non sono stagionali ma mi serviva un tocco di rosso.

 And I have finally been able to finish some teapots, very very long and boring job but it is what makes the difference.

 E ho finalmente finito alcune teiere, la parte più lunga e noiosa del lavoro ma è anche qualla che fa la differenza.

Today I have started to work on some tiny snails (I haven't made them for ages!) and mushrooms, at the moment I have no idea about how I will use them, I'll see.

 Oggi ho iniziato a modellare alcune miniscole lumache (non le faccio da secoli!) e funghi, per ora non ho nessuna idea di come usarli, vedrò.

Work in progress: teapots part 2

Some more teapots that need to be finished, still for the Madrid show.
I think that it is clear that I like teapots.....

Ancora alcune teiere che devono essere finite, sempre per la fiera di Madrid.
Credo sia chiaro che mi piacciono le teiere.... 

Work in progress: teapots

I have been working on some new teapots this week, I need them for my next show in Madrid, as you can see they still need some finishing: some color, some varnish and so on.
I will show you the final result once they are ready, in the meantime I wish you a nice weekend in advance because  I will be away for a few days, to the next Tuesday.

Ecco alcune teiere che ho fatto questa settimana per la fiera di Madrid, come potete vedere non sono finite, mancano alcuno tocchi di colore, un po di vernice ecc.
Vi mosterò il risultato finale non appena saranno pronte, nel frattempo vi auguro buon fine settimana in anticipo perchè sarò via per alcuni giorni, a martedì prossimo.